Bedienungsanleitungen
Gerät | deutsch | englisch | franz. | ital. |
Anzeigetafel D-Line | 06.04.2016 | 06.04.2016 | 10.04.2016 | |
Anzeigetafel GAZ5 | 31.08.2012 | 31.08.2012 | ||
Anzeigetafel, Display Studio 2011 | 27.02.2014 | 27.02.2014 | ||
Anzeigetafel, LED Grossanzeigetafel | 05.07.2011 | 27.09.2012 | ||
Anzeigetafel Matrix D-RTNM | 27.02.2014 | 27.02.2014 | ||
BANG elektronisches Startystem | 05.07.2016 | 05.07.2016 | ||
BANG W elektronisches Startsystem | 05.07.2016 | 05.07.2016 | ||
BANG CW elektronisches Startsystem | 05.07.2016 | 05.07.2016 | ||
elektronische Startpistole e-Start, Kabelversion | 07.04.2015 | 07.04.2015 | ||
elektronische Startpistole e-Start W, Funkversion | 07.04.2015 | 07.04.2015 | ||
Flash | 02.09.2010 | 30.09.2010 | 03.10.2008 | |
Funksystem Teledata TED | 30.03.2015 | 30.03.2015 | 10.03.2009 | |
Fussball Anzeigetafel 7-Segment mit Timy | 02.09.2010 | 30.09.2010 | ||
Fussball Anzeigetafel LED, Typ NHA NG18 | 23.10.2019 | |||
Fussball Anzeigetafel LED, Typ NHA NG08/12 | 18.02.2014 | 29.03.2011 | ||
Fussball Anzeigetafel LED, Typ NW | 14.07.2010 | 14.07.2010 | ||
Geschwindigkeitsmessung Speedo | 30.05.2005 | |||
Getriebeneigekopf | 07.05.2008 | 07.05.2008 | ||
IDCam | 10.02.2012 | 10.02.2012 | 16.02.2012 | 16.02.2012 |
Klettern | 04.10.2012 | 04.10.2012 | ||
Leichtathletik Stadioninstallation | 05.02.2003 | 05.02.2003 | ||
Lichtschranke PR1a | 30.08.2011 | 30.08.2011 | 21.02.2008 | |
Lichtschranke PR1aW mit Funk | 09.11.2012 | 09.11.2012 | 14.01.2013 | |
Lichtschranke RLS3c , Dreifachlichtschranke | 26.06.2018 | 01.10.2010 | ||
NB1000 Tragbare Sport-Anzeigetafel | 29.10.2014 | |||
OPTIc und OPTIc2 mit Athletica | 18.01.2007 | |||
OPTIc2 | 10.04.2013 | 10.04.2013 | 02.05.2013 | |
OPTIc2 Treiber Installation Vista | 18.02.2009 | 18.02.2009 | 02.03.2009 | |
OPTIc2.NET | 04.03.2016 | 04.03.2016 | 23.10.2014 | |
Printer P5 | 12.09.2012 | 12.09.2012 | 17.10.2010 | |
Rundenzähler (LED) | 20.05.2015 | 20.05.2013 | ||
Selftimer SF3 | 18.11.2014 | 18.14.2014 | 02.04.2013 | |
Software AlgeData | 13.04.2003 | |||
Sport-Anzeigetafel Multisport mit Naucon-1000 | 27.07.2014 | |||
Sprechverstärker SV4 | 03.09.2010 | 07.10.2010 | ||
Start-Stopp Scharfschalter 300-01 | 06.08.2018 | |||
Startbeep STB1 | 19.05.2016 | 07.10.2010 | 07.11.2016 | |
StartJudge SJ | 02.09.2010 | 07.10.2010 | ||
Startmaschine ST-BSM1 für Bahnradfahren | 02.09.2010 | 07.10.2010 | 03.02.2010 | |
Startmikrofon SM8 und Sprechverstärker SV4/SM | 03.09.2010 | 07.10.2010 | ||
Startschranke STSn | 02.09.2010 | 07.10.2010 | ||
Startuhr ASC3 | 12.05.2016 | 12.05.2016 | ||
SWIM 2000 | 02.09.2010 | 07.10.2010 | 10.03.2009 | |
TIDO | 02.09.2010 | 07.10.2010 | 12.03.2009 | |
Timedata Computer TdC8001 | 15.01.2015 | 15.01.2015 | 01.10.2001 | |
Timedata Computer TdC8001, Springreiten | 02.09.2010 | 21.09.2008 | 01.06.2004 | 01.11.2001 |
Timy3, Allgemein | 02.07.2014 | 28.04.2016 | 08.04.2014 | |
Timy, Swim Trainer | 30.03.2011 | 30.03.2011 | 29.09.2015 | |
Timy, TV-Timer | 18.04.2013 | 18.04.2013 | ||
Timy, PC-Timer | 17.05.2013 | 22.05.2013 | 06.06.2007 | |
Timy, Jumping | 16.01.2014 | |||
Timy, Backup | 25.10.2012 | 09.10.2010 | 06.12.2005 | 25.08.2008 |
Timy, Stopwatch | 03.09.2010 | 08.10.2010 | 07.12.2005 | 25.08.2008 |
Timy, Training | 22.04.2013 | 30.03.2015 | 30.03.2006 | |
Timy, TrackTimer | 03.09.2010 | 15.05.2007 | 01.06.2006 | |
Timy, Commander | 03.09.2010 | 07.10.2010 | 24.01.2007 | |
Timy, Cyclestart | 03.09.2010 | 07.10.2010 | 14.06.2006 | |
Timy, GPS Maus | 12.02.2009 | 15.10.2008 | 15.07.2008 | |
Timy, Speed | 14.09.2010 | 07.10.2010 | 07.06.2006 | |
Timy, Terminal | 03.09.2010 | 22.03.2010 | 17.11.2009 | |
Timy, Parallelslalom | 03.09.2010 | 07.10.2010 | 13.06.2006 | |
Timy, USB Driver | 03.10.2009 | 13.10.2009 | ||
Timy, Firmware update | 16.06.2005 | 06.10.2008 | ||
Timy, Dualtimer | 07.02.2013 | 07.02.2013 | 25.08.2008 | |
Timy, Laptimer | 03.09.2010 | 07.10.2010 | 01.08.2007 | |
Timy, SaveDriving | 03.09.2010 | |||
Timy Kurzbedienungsanleitung Tracktimer | 09.06.2016 | |||
Vola Ski Pro | 28.01.2016 | 26.12.2011 | ||
Vola Msports Pro | 29.05.2012 | 01.09.2011 | ||
Vola Jumping Pro | 29.05.2012 | 28.07.2011 | ||
Windmessgerät Windspeed WS2 | 15.07.2013 | 15.07.2013 | 11.06.2012 | |
WTN | 09.06.2016 | 09.06.2016 | 14.01.2013 | |
WTN-DB, für Anzeigetafel | 22.07.2013 | 22.07.2013 | ||
WTN-PB, Handtaster | 31.08.2014 | 31.08.2014 | ||
WTN-WS, für Windmesser | 22.07.2013 | 22.07.2013 | ||
Zeit-Temperatur Anzeigetafel | 24.05.1996 | 20.03.1991 |
Archiv (Diese Geräte werden nicht mehr gebaut)
Gerät | deutsch | englisch | franz. | ital. |
Timy, Allgemein | 15.10.2010 | 12.10.2010 | 09.11.2004 | 01.10.2009 |
Timy2, Allgemein | 17.05.2013 | 22.05.2013 | 10.01.2011 | |
Anzeigetafel GAZ4 | 02.09.2010 | 24.03.2010 | 10.10.2008 | |
Comet, Allgemein | 07.05.2004 | 13.05.2004 | ||
Comet, Commander | 26.08.1992 | 20.07.2004 | ||
Comet, Spielinfo | 06.02.1995 | |||
Comet, Memotimer | 05.04.1995 | 26.02.1991 | ||
Comet, Memo HP | 01.12.1992 | 01.12.1992 | ||
Comet, Nordic | 10.12.1990 | 10.12.1990 | ||
Comet,Paralleldisplay | 06.02.1995 | 03.06.1993 | ||
Comet, Skitest | 21.07.2008 | 21.07.2008 | ||
Comet, Speed | 12.02.1995 | 02.04.1998 | ||
Comet, Stoppuhr | 07.02.1996 | |||
Comet, Terminal | 18.10.1995 | 19.10.1995 | ||
Comet, Training | 19.07.2001 | 18.07.2001 | ||
Fotofinish OPTI1sw | 28.10.1996 | 30.06.1992 | ||
Funkmodem MOD | 14.01.1999 | 14.01.1999 | ||
Fussball-Anzeigetafel mit Comet | 13.10.2004 | |||
Lichtschranke RLS1n | 02.09.2010 | 22.05.2007 | 01.06.2006 | |
Lichtschranke RLS1nd | 02.09.2010 | 22.05.2007 | ||
Lichtschrankenadapter LA4 | 01.02.1990 | 01.02.1990 | ||
Lichtschranke PWR | 16.10.2001 | 21.03.2003 | ||
OPTIc Fotofinish | 17.05.2005 | 13.05.2005 | 15.01.2001 | |
OPTIc Fotofinish, Installation Treiber | 18.06.2006 | 18.06.2006 | ||
Selftimer SF2 | 399 kB | 287 kB | 1617 kB | |
Sport-Anzeigetafel Multisport mit NTPULT | 30.06.2010 | 04.10.2011 | 30.06.2010 | |
Startschranke STSc | 22.06.1998 | 22.06.1998 | ||
Startuhr ASC1 | 12.01.2000 | 09.12.1993 | ||
Startuhr ASC1, Kurzbedienungsanleitung | 10.07.2000 | |||
Startuhr ASC2 | 30.10.2012 | 20.03.2013 | 08.09.2009 | |
TdC 8000plus, Allgemein | 06.12.2002 | 06.12.2002 | ||
TdC 8000plus, Springreiten | 14.05.2001 | 08.08.2001 | ||
TdC 8000 | 22.09.1997 | 18.11.1998 | ||
TdC 4000 | 27.01.1992 | 3983kB | ||
Timer S3 | 22.12.1989 | 858kB | ||
Timer S3, Springreiten | 04.09.1990 | 30.06.1992 | ||
Windmessgerät Windspeed WS1 | 03.04.2002 | 12.09.1999 | 25.08.2005 | |
WinRap | 08.11.2004 | |||
WinRap 3000 | 03.12.2012 | |||
Geschwindigkeitsmessung, Bomber Speedy | 11.06.2001 | |||
Timer S4 | 02.09.2010 | 18.04.2006 | ||
Timer S4, Springreiten | 23.09.2010 | 18.04.2006 | ||
Timer S4, Schwimmen | 24.03.1997 | 24.03.1997 | ||
Timer S4, Schwimmen Installation | 24.03.1997 |