Protection des données

Champ d’application

Bär Timing AG (Hochwangstrasse 13, 7304 Maienfeld, Suisse) est l’exploitant du contenu du site Web https://www.baertiming.ch ainsi que de toutes les pages Web et services qui y sont publiés, et est donc responsable de la collecte, du traitement et de l’utilisation de vos données personnelles. Nous prenons la protection de vos informations personnelles très au sérieux. Les données personnelles ne sont collectées sur notre site Web que dans la mesure nécessaire. Bien entendu, nous respectons les dispositions légales de la Loi fédérale suisse sur la protection des données (LPD), de l’ordonnance sur la protection des données de la Loi fédérale sur la protection des données (OPD), de la loi sur les télémédias, de la loi sur les télécommunications (FMG) et, le cas échéant, d’autres dispositions en matière de protection des données, notamment le règlement général sur la protection des données de l’Union européenne (ci-après le RGPD). En aucun cas, les données ainsi collectées ne seront transmises ou vendues. Veuillez noter que la transmission de données sur Internet peut présenter des vulnérabilités de sécurité. Une protection complète contre l’accès non autorisé par des tiers n’est pas garantie.

 

L’entité responsable au sens de la loi sur la protection des données est :

Bär Timing AG
Hochwangstrasse 13
7304 Maienfeld

081 330 19 60
info@baertiming.ch

 

Données d’accès

L’exploitant du site Web ou le fournisseur de pages collecte des données sur les accès au site et les stocke sous forme de « fichiers journaux du serveur ». Les données suivantes sont ainsi enregistrées :

  • Site Web visité
  • Heure de l’accès
  • Volume de données envoyées en octets
  • Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à la page
  • Navigateur utilisé
  • Système d’exploitation utilisé
  • Adresse IP utilisée

Les données collectées ne servent qu’à des évaluations statistiques et à l’amélioration du site Web. L’exploitant du site se réserve toutefois le droit de vérifier ultérieurement les fichiers journaux du serveur si des indices concrets laissent penser à une utilisation illégale.

 

Traitement des données personnelles

L’exploitant du site Web ne collecte, n’utilise et ne transmet vos données personnelles que si cela est autorisé par la loi ou si vous y avez consenti. Les données personnelles comprennent toutes les informations qui permettent de vous identifier et de vous attribuer, telles que votre nom, votre adresse e-mail et votre numéro de téléphone. Les informations sur les pages Web que vous avez consultées sont également considérées comme des données personnelles. Ces données ne sont collectées et utilisées que si vous les confirmez par consentement, par exemple lors d’une correspondance par e-mail ou sur une page Web.

 

Traitement des coordonnées de contact

Si vous prenez contact avec l’exploitant du site Web par l’intermédiaire des options de contact proposées, vos informations seront stockées afin de pouvoir les utiliser pour le traitement et la réponse à votre demande. Ces données ne seront pas transmises à des tiers sans votre consentement.

 

Newsletter et notifications par e-mail

Si vous vous inscrivez à notre newsletter ou à une notification par e-mail, nous utiliserons les données que vous avez fournies uniquement à cette fin, ou pour vous informer des circonstances pertinentes pour ce service ou l’inscription. Nous ne transmettrons pas ces données à des tiers.

Pour recevoir la newsletter, une adresse e-mail valide est nécessaire. Nous stockons également l’adresse IP à partir de laquelle vous vous inscrivez à la newsletter, ainsi que la date de votre inscription. Ces données nous servent de preuve en cas d’abus, par exemple si une adresse e-mail étrangère est enregistrée pour la newsletter. Pour garantir que les adresses e-mail ne sont pas enregistrées de manière abusive par des tiers dans notre liste de diffusion, nous utilisons une procédure appelée « double opt-in ». Dans le cadre de cette procédure, la commande de la newsletter, l’envoi de l’e-mail de confirmation et la réception de la confirmation d’inscription sont enregistrés.

Vous avez à tout moment la possibilité de révoquer votre consentement au stockage des données, de votre adresse e-mail et de son utilisation pour l’envoi de la newsletter. Pour révoquer votre consentement, nous mettons à votre disposition un lien dans chaque newsletter. Vous avez également la possibilité de nous faire part de votre demande de révocation par le biais des options de contact mentionnées ci-dessus.

 

Formulaire de contact

Lorsque vous nous contactez via le formulaire en ligne ou par e-mail, nous stockons les informations que vous avez fournies afin de pouvoir répondre à votre demande et poser d’éventuelles questions de suivi. Les données stockées ne seront pas transmises à des tiers.

 

Compte client

Pour chaque client qui s’inscrit, nous créons un accès direct protégé par mot de passe à ses données de base stockées chez nous (compte client). Vous vous engagez à traiter de manière confidentielle les données d’accès personnelles et à ne pas les divulguer à des tiers non autorisés. Nous déclinons toute responsabilité en cas d’utilisation abusive de mots de passe, sauf si nous sommes responsables de cette utilisation abusive. Après avoir terminé la communication avec nous, vous devriez fermer la fenêtre du navigateur ou les applications mobiles, en particulier si vous partagez votre ordinateur ou vos appareils mobiles avec d’autres personnes.

 

Intégration de services et de contenus tiers

Notre offre comprend parfois des contenus, des services et des prestations d’autres fournisseurs. Il s’agit par exemple de cartes fournies par Google Maps, de vidéos de YouTube ainsi que de graphiques et d’images provenant d’autres sites Web. Pour que ces données puissent être appelées et affichées dans le navigateur de l’utilisateur, la transmission de l’adresse IP est nécessaire. Les fournisseurs (ci-après dénommés « fournisseurs tiers ») détectent donc l’adresse IP de l’utilisateur respectif.

Bien que nous nous efforcions d’utiliser uniquement des fournisseurs tiers qui n’ont besoin de l’adresse IP que pour fournir du contenu, nous n’avons aucune influence sur le fait que l’adresse IP puisse éventuellement être enregistrée. Ce processus sert notamment à des fins statistiques. Vous pouvez trouver de plus amples informations sur le traitement des données par Google dans les instructions de protection des données de Google. Vous pouvez également modifier vos paramètres de protection des données dans le centre de protection des données. Des instructions détaillées sur la gestion de vos données en relation avec les produits Google sont disponibles ici.

 

Utilisation de Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d’analyse Web de Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies », qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site Web à analyser l’utilisation du site par les utilisateurs. Ce service est fourni par Google Ireland Ltd. Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site Web (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Nous tenons à vous informer que ce site Web utilise Google Analytics avec l’extension « anonymizeIP », ce qui signifie que votre adresse IP sera tronquée par Google dans les États membres de l’Union européenne ou dans d’autres États signataires de l’accord sur l’Espace économique européen avant d’être transmise aux États-Unis. Dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète peut être transmise à un serveur de Google aux États-Unis et y être raccourcie. Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir des rapports sur l’activité du site Web à notre intention et pour fournir d’autres services liés à l’activité du site Web et à l’utilisation d’Internet. Google peut également transférer ces informations à des tiers si la loi l’exige ou si des tiers traitent ces données pour le compte de Google. L’adresse IP transmise par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics ne sera pas fusionnée avec d’autres données de Google. Vous pouvez empêcher l’installation de cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence ; cependant, nous tenons à vous informer que dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser toutes les fonctionnalités de ce site Web. Vous pouvez également empêcher la collecte par Google des données générées par le cookie et liées à votre utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant : tools.google.com/dlpage/gaoptout. Vous pouvez également télécharger le plug-in de désactivation là-bas. Un cookie Opt-Out est installé, qui empêche la collecte de vos données lors de votre visite sur ce site Web à l’avenir.

 

Protection des données

Tous les contenus publiés sont protégés par le droit d’auteur ainsi que par d’autres lois de protection et ne peuvent être copiés, distribués ou modifiés à des fins commerciales sans autorisation expresse. Pour protéger la sécurité de vos données lors de leur transmission, nous utilisons des méthodes de cryptage conformes à l’état actuel de la technologie (par exemple, SSL) via HTTPS.

 

Cookies

Ce site Web utilise des « cookies ». Ce sont des fichiers texte stockés sur votre ordinateur par le serveur. Nous ne transmettons pas ces données à des tiers ni ne les associons à des données personnelles sans votre consentement.

Les cookies ont principalement deux fonctions. Ils nous aident à faciliter la navigation sur notre site Web et à afficher correctement le site. Ils ne sont pas utilisés pour introduire des virus ou démarrer des programmes. Vous pouvez désactiver les cookies à tout moment dans les paramètres de votre navigateur, en totalité ou en partie. Si vous désactivez les cookies, certaines fonctionnalités de ce site Web peuvent ne pas être disponibles. Nous utilisons des cookies pour les finalités suivantes :

  • Collecter votre adresse IP (qui est raccourcie avant toute analyse)
  • Reconnaître le système d’exploitation de l’appareil ou de l’ordinateur que vous utilisez, ainsi que le type de tablette ou de smartphone que vous utilisez pour accéder à notre site Web.
  • Surveiller la performance du site Web et améliorer nos sites et nos services.
  • Déterminer si vous nous avez déjà visités au moins une fois, ce qui signifie que nous pouvons déterminer le nombre de visiteurs qui ont visité nos sites Web au moins une fois.
  • Personnaliser les éléments de la mise en page publicitaire et/ou du contenu des pages du site.
  • Surveiller l’utilisation des fonctionnalités et des services, le trafic, les tendances démographiques et les versions des navigateurs.
  • Collecter des informations statistiques sur votre utilisation du site Web (y compris le temps que vous avez passé sur le site et les pages que vous avez visitées) et sur l’endroit où vous avez visité le site Web. Cela nous permet d’optimiser le site Web et de déterminer quelles parties sont les plus populaires auprès de nos visiteurs, afin d’adapter nos offres à vos besoins.
  • Remplir automatiquement le contenu des formulaires.
  • Pour collecter des informations sur les pages que vous avez visitées sur le site Web et vous attribuer à un « segment de marché/persona ». Ces informations ne sont collectées qu’en relation avec l’identifiant de cookie que vous utilisez.

En tant qu’utilisateur, vous avez la possibilité d’accéder à notre offre sans utiliser de cookies. Pour ce faire, vous devez modifier les paramètres appropriés de votre navigateur. Veuillez vous référer à la fonction d’aide de votre navigateur pour savoir comment désactiver les cookies. Nous tenons cependant à vous informer que cela pourrait affecter certaines fonctionnalités de ce site Web et limiter votre confort d’utilisation. Les sites http://www.aboutads.info/choices/ (États-Unis) et http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ (Europe) vous permettent de gérer les cookies publicitaires en ligne.

 

Modification de nos règles de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique de confidentialité pour qu’elle soit toujours conforme aux exigences légales actuelles ou pour refléter les changements de nos services dans la politique de confidentialité, par exemple en introduisant de nouveaux services. Pour votre prochaine visite, la nouvelle politique de confidentialité s’appliquera alors.

 

Vos droits à l’information, à la correction, au blocage, à l’opposition et à la suppression

Vous avez le droit de demander gratuitement des informations sur les données personnelles que nous avons enregistrées à votre sujet et/ou de demander la correction, le blocage ou la suppression de ces données. Exceptions : il s’agit de la conservation des données prescrite pour l’exécution des affaires ou les données sont soumises à l’obligation légale de conservation. Pour ces fins, veuillez contacter le délégué à la protection des données mentionné au début de cette politique.

 

Maienfeld, 21.09.2023